さかえみつこ(栄美都子)网

　　新华网东京5月18日电（记者王子江
、石川杨汀）日本乒乓球名将石川佳纯18日在东京出席了一场退役宣告会 ，佳纯正式宣告停止自己长达23年的出席乒乓球职业生涯，她还用中文再次谢谢中国球迷的退役反对于以及祝愿
，称每一次在中国角逐都有“主场”的宣告谢谢感应。

　　当天的中文中国宣告会在东京市中间的一座大厦内举行，约莫有200名记者以及贵宾退出。球迷30岁的反对石川佳纯在竣事白中展现
，3月份的石川时候，由于没能进入往年德班世乒赛的佳纯日本队名单 ，她便下定了退役的出席定夺。

　　“我抉择将4月在中国（新乡以及澳门）举行的退役天下乒乓球职业大同盟（WTT）冠军赛两站角逐作为最后的角逐，但除了家人，宣告谢谢我当时不见告任何人  ，中文中国我愿望球迷们在不知情的球迷情景下看到我拼尽起劲的模样。”

　　说到这些时，石川有些哽咽 。在澳门站女单八分之一决赛中1:3不敌中国选手陈梦的角逐 ，成为了石川职业生涯的最后一场角逐
。5月1日，她经由多个社交媒体 ，分说用中文以及日语宣告了退役的新闻。她在微博上用中文宣告的退役新闻长达1000多字 ，还配上了50多张图片 ，激情颜色强烈。这条退役的帖子下面收到了近万条激情充斥的品评。

　　新华网记者在宣告会上问她对于这些品评的感应
，石川用流利的中文说：“在新乡以及澳门的角逐
，现场有良多球迷给我加油，感应黑白常侥幸的使命 ，去中国角逐就像是主场的感应
。”

　　石川说 ：“从13岁开始
 ，带我磨炼的都是中国人
，以是我在微博上表白谢谢  ，自己也不想到那末多人给我祝愿 
，颇为欢喜，颇为谢谢！”

　　说完这些话，现场响起了冷落的掌声
，石川又将这些话翻译成日语
。接下来，石川展现，未来假如有机缘，她也愿望像福原爱同样到中国退出一些行动，概况在中国举行“谢谢之旅”，近距离与中国球迷交流。

　　日本记者颇为体贴她对于中国乒乓球的意见 ，石川说：“中国是天下上乒乓球最强的国家
，每一次面临中国球员时 ，我都感应很难告捷
。我与良多中国优异选手都角逐过 ，从中获益匪浅
。中国队是学习的工具，也黑白常想赢的对于手，总之有颇为多的回顾 。”

　　她特意提到了陈梦 ：“咱们是统一代选手，少年时期就一再相遇 ，她黑白常值患上恭敬的选手
。在球场外
，咱们也是同伙，最后的两站角逐中都跟她对于战，让我感应一种难以想象的缘分。”

　　当被问及对于日本的后世选手挑战中国选手有何寄语时 ，她说：“面临中国队这堵高墙，愿望他们每一次都起劲去挑战
，概况会有突破口
 。”

　　对于退役后的规画 ，她说：“我想学习 ，想挑战新的使命。从前磨炼简直占有了我天天的大部份光阴，我喜爱行动，以是会抉择与行动相关的规模。不论若何 ，我都市在乒乓球上有所‘报恩’ 。”

　　石川佳纯已经五次赢患上日本天下锦标赛女单冠军；日本队在伦敦奥运会以及东京奥运会上两次赢患上女团银牌、在里约奥运会上赢患上女团铜牌时，她都是主力选手；她还在2017年世乒赛上取患上混双冠军。